VEKA, en daarvoor VEA, heeft een mooie traditie in het uitgeven van gidsen. Na de Windgids en de Zonnegids kwam de Warmtegids. Een gids met een complexe wordingsgeschiedenis, want intussen werd VEA VEKA, en kwam halfweg het proces ook VVSG, de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten, als co-auteur in beeld. VEKA zat echter met een probleem. De auteurs waren vooral ingenieurs, met veel kennis van zaken maar ook met hun eigen taal en jargon. En het doel van de Warmtegids was om veel mensen te bereiken, die daarom niet allemaal techneuten zijn.

De opdracht: technische taal omzetten in mensentaal, zonder de nuances te verliezen of fouten te maken.

Involved to the rescue. Dit is iets waar we sterk in zijn. Technische taal omzetten in mensentaal, zonder de nuances te verliezen of fouten te maken. De eerste stap bestond dus uit een grondige copywriting. Maar niet alles kan zomaar met woorden uitgelegd worden. Soms is een heldere tekening of een fijne infographic honderd regels tekst waard. Dus ook daar ging Involved aan de slag. En ten slotte wil het oog ook wel wat. We gaven de warmtegids een mooie warme lay-out mee, een opvallend formaat en een verzorgde productie. De papieren variant is een hebbeding om met plezier mee te nemen en uit te lezen. Op haar Inspiratiedag Warmte stelde VVSG met veel trots het boek voor aan een breed gezelschap van warmteprofessionals, en vanaf dan werd de Warmtegids het onmisbare naslagwerk dat het vandaag nog steeds is.

#warmte #warmtegids #vvsg #ingenieurstaal #mensentaal #hetoogwilookwat #naslagwerk #VEKA